Mechanical conversion of low-affinity Integration Host Factor binding sites into high-affinity sites