Improved two-step analysis of germination data from complex experimental designs