Calorimetric characterization and computer simulation, based on a thermal activation model, of irreversible structural relaxation processes in liquid dibutylphthalate