Repulsive three-body force and channel-coupling effects via 12C+12C scattering at 100A MeV