Planejamento e execução de um inquérito populacional de saúde por meio de consórcio de pesquisa multidisciplinar