SERS-fluorescent encoded particles as dual-mode optical probes