Sensitivity analyses informed by tests for bias in observational studies