The formation mechanism and evolution of ps-laser-induced high-spatial-frequency periodic surface structures on titanium