Next Generation Observatories -- Report from the Dawn VI Workshop; October 5-7 2021