LINE‐1 retrotransposons: Modulators of quantity and quality of mammalian gene expression?