Marked dissociation between hypothalamic–pituitary–adrenal activation and long-term behavioral effects in rats exposed to immobilization or cat odor