Epidermal growth factor receptor and cancer: control of oncogenic signalling by endocytosis