Butyrate production in phylogenetically diverse Firmicutes isolated from the chicken caecum