Energy-Efficient Signalling in QoS Constrained Heterogeneous Networks