“Self-Wiener” Filtering: Data-Driven Deconvolution of Deterministic Signals