Exhaustion-associated regulatory regions in CD8+ tumor-infiltrating T cells