Butyrate oxidation is impaired in the colonic mucosa of sufferers of quiescent ulcerative colitis.