The CORVET complex promotes tethering and fusion of Rab5/Vps21-positive membranes