Quantum unitary dynamics of a charged fermionic field and Schwinger effect