Functional ligands for improving anticancer drug therapy: current status and applications to drug delivery systems