High-resolution melting analysis coupled with next-generation sequencing as a simple tool for the identification of a novel somatic BRCA2 variant: a case report