Resonant Plasma Acceleration at Jupiter Driven by Satellite‐Magnetosphere Interactions