Species Associations and Habitat Use of Stream Fishes: the Effects of Unaggregated-Data Analysis