Challenges to conducting adolescent HIV prevention services research with court-involved youth.