MEN and SIN: what's the difference?