Probabilistic fine-mapping of transcriptome-wide association studies