Mesostructures: Beyond Spectrogram Loss in Differentiable Time-Frequency Analysis