Representations of Shifted Yangians and Finite W-algebras