On the passivation of iron particles at the nanoscale