The tryptophan aminotransferase Tam1 catalyses the single biosynthetic step for tryptophan‐dependent pigment synthesis in Ustilago maydis