The evolution of fungal epiphytes