On the Complexity of Maximizing Social Welfare within Fair Allocations of Indivisible Goods