Bright and Vivid Diffractive–Plasmonic Reflective Filters for Color Generation