Selective Metal Binding to a Membrane-embedded Aspartate in the Escherichia coli Metal Transporter YiiP (FieF)*