Structural evolution, epitaxy, and sublimation of silver nanoclusters on TiO2 (110)