Tight bounds for parallel randomized load balancing: extended abstract