Multifrequency VLA radio observations of the X-ray cavity cluster of galaxies RBS797: evidence of differently oriented jets