Evidence of competition for water as a factor in the mechanism of root-bud inhibition in milkweed (Asclepias syriaca)