Probing spin superfluidity in a spinor Bose-Einstein condensate with a moving magnetic obstacle