Using a research simulation to challenge prospective teachers' beliefs about mathematics