A model for neural signal-to-noise ratio improvement in the insect visual system with implications for “Anomalous resolution”