Sputtering from atomic-collision cascades