Non-Markovian dynamics of double quantum dot charge qubits due to acoustic phonons