Optoelectronic properties of PbSe monolayers from first-principles