Entanglement dynamics in one-dimensional quantum cellular automata