Non-Abelian BPS Monopoles in N=4 Gauged Supergravity