Unusual two-dimensional behavior of iron-based superconductors with low anisotropy