Modifiable health-related factors (smoking, physical activity and body mass index) and health care use and costs among adult cancer survivors