Test‐retest Reliability of a Complex Human Immunodeficiency Virus Research Questionnaire Administered by an Audio Computer‐assisted Self‐interviewing System