Extraction of diverse gene groups with individual relationship from gene co-expression networks